Serien er basert på en sann historie.
Noen scener, personer og hendelser er likevel oppdiktet.
Tidligere i Bad Blood:
For dem handler alt om familie.
Jeg var utro, og ble tatt på fersken av en purk.
Hun skulle si alt om jeg ikke fortalte.
Bra jobba med å gi Domenic opptaket.
Dette er begynnelsen.
Val? Hva har du gjort?
Jeg hadde ikke noe valg. Det måtte gjøres, Enzo.
- Jeg tilgir deg aldri. - Hun og bilen er borte.
Noe må ha skjedd. Send politiet. Send noen hit!
Du tenker kanskje at jeg tar deg, nå som jeg har tatt irene. Svaret er nei.
Drittsekk! Han har blandet det ut for mye.
Vi vil ha partnere, ikke motstandere. For begges skyld vil vi
at du tar deg av Declan.
Avtale.
Det var i laben. Tror det er samme lighter.
Ring RCMP-forbindelsene i Italia.
Fingeravtrykkene er registrert der.
Tror du ikke Nats hadde gjort det samme for å få møte sønnen?
- De vet hvilken side de tilhører. - Snakka med Bobby.
Nå eier du Nats' beskyttelse.
- Planene bør virke. - Det gjør de.
- Dette er privat eiendom. - Vil bare snakke.
Snart får du en gave. Den faller i fanget på deg. Ikke still spørsmål.
- Gjett hvem som kom. - Fant du dem?
Ikke mist dem.
Jeg har én mulighet til å kvitte meg med tvillingene og få byen tilbake.
Dominobrikkene venter bare på at jeg velter dem.
Om 24 timer er roen gjenopprettet, eller så er jeg død.
Oddsen er vel 50-50.
Det er der de holder til. Jeg hacket til meg alt om bygningen i natt.
Teresa og Christian bor selvfølgelig øverst.
De har leid alle leilighetene rundt, og den under.
- Paranoide. - Hvordan kommer jeg meg inn?
Bygningen eies av en israelsk familie som fikk bombetrusler. Sikkerheten er på topp.
En bevoktet garasjeinngang. Høy sikkerhet ved inngangen.
Fingeravtrykklesere i heisen.
Vi fant et storskalaproduksjonslokale for fentanyl.
Gjerningsmennene satte den opp inne i en kirke, midt i et boligområde.
Slapp av.
- Vi skal snart hjem. - Vi må kvitte oss med ham.
Vi inngikk en avtale med irene om å drepe ham. Han ler av oss!
Declan fant kirken.
De kunne produsere fentanyl verdt 200 millioner i året.
Vi burde drept ham da vi møttes første gang, som jeg ville.
Dere får vite mer...
Kanskje du har rett.
Hvem etterlater en baby alene?
- Hadde hun psysike problemer? - Ja, hun er deprimert.
Mannen hennes er i fengsel.
Jeg prøvde å hjelpe henne, men hun er ute av seg. Skulle sett henne i selskapet.
Full og ute av kontroll på sønnens ettårsdag.
Jeg dro herfra i går kveld. Hun var full og hadde sovna i senga.
I dag er både hun og bilen borte.
Jeg tror ikke at hun klarer alt selv. Sønnen min gjorde alt for henne.
Det er for mye for henne.
Denne lille mannen trenger noe å spise.
Så skal vi i barnehagen.
Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Ring faren din, Luca.
TAPT ANROP PAPPA
PAPPA: RING MEG, LUCA. VI MÅ SNAKKES.
Jeg trenger klar sikt til tvillingene.
Hva med denne bygninga? Jeg skal få skutt fra taket.
Nei, vinduene er skuddsikre.
- De har én garasjeport? - Ja.
Jeg trenger ikke å komme meg inn. De må bare komme ut.
- Hei! - Jeg vet hvor de er.
- Ok. Hva gjør du nå? - Jeg har en plan.
Mye skal skje, så det er mange usikkerheter.
Rose, du må gi meg to menn du stoler på,
som du vet klarer seg selv. De må være i Toronto i morgen tidlig.
Jeg har ett forsøk. Bommer jeg nå, så sender de en hel hær etter meg.
Jeg kommer.
- Nei, ikke du. Det er for farlig. - Jeg takler det.
Det vet jeg, det er ikke det.
Vil bare ikke at du skal være der om det går galt. Jeg sender koordinatene. Ha det.
Da setter vi i gang, Bobby. Utfør planen slik vi ble enige om.
Hva skjer, Bobby?
Du er en snill fyr, Nats.
Unnskyld for dette.
Slåsskamp!
Det er de beste Eggs Benedict jeg har smakt.
- Å ja? - Ja, ingenting har vært i nærheten.
Han her får aldri dra. Du må smake på dette.
- Klar til å dra? - Du må smake først.
- Twix. - Bare smak!
Ok, nå drar vi.
Jeg henter jakka mi.
Det var veldig godt.
- Dette har du taket på. - Tusen takk.
- Hvor er Declan? Er alt i orden? - Ja. Han kommer snart hjem igjen.
Hva?
Enzo Cosoleto har fylt ut en savnetmelding på Valentina.
Han sa at han dro på besøk, men så var hun ikke der. Babyen var alene.
Bilen hennes er også borte.
Så klart jeg gjør alt jeg kan for å gi deg et perfekt bryllup,
men vi klarer ikke å lage 300 småkaker som likner på hunden din.
Jeg forstår at du føler at han er del av familien, men vi tilbyr ikke sånt!
Da kan du avbestille, da! Men du får ikke tilbake depositumet.
Og én ting til: Du og mannen din er gale. Det er en hund! Den slikker ballene sine!
- Ja? - Lorenzo Cosoleto?
Det er meg.
Jeg er direktør i fengselet der din sønn Ignazio soner.
Vi hadde en hendelse der.
- Hva skjedde? - Han får intensivbehandling på sykestuen.
- Herregud! Hva skjedde? - Han ble angrepet.
Han er i live. Legen har vært her. Må kanskje flyttes til et sykehus.
- Hva skjedde? Hvem gjorde det? - Vi undersøker det nå.
Han ble funnet i morges. De kom seg inn i cellen.
Jeg kommer nå!
Hei, Enzo!
Jeg har ikke tid! Sønnen min er skadet!
- Gå inn igjen. - Men for faen, da!
Gå inn igjen. Fortsett.
- Sett deg ned, Enzo. - Det vil jeg ikke. Hører du?
- Han er på sykehus! - Det vet jeg.
Det var jeg som fikk ham dit.
- Din jævel! - Hei! Nei!
Nei, nei.
Du er bekymret for sønnen din. Det forstår jeg.
- Det går fint. - Nei, det gjør ikke det.
Ro deg ned.
- Hør på meg, så ordner alt seg. - Hva vil du?
Nå er det jeg som eier Nats' beskyttelseskontrakt.
- Bobby bryter aldri avtaler! - Denne gangen, så.
Se her.
Se på sønnen din.
Personlig så syns jeg at Bobby gikk litt vel langt
ut fra det jeg ba om, men det er vanskelig å styre.
Du vet hvordan innsatte kan være.
Jeg eier Nats' liv, Enzo. Så lenge han sitter der inne.
Vi vet begge at det kan være snakk om mange år.
- Det kom du hit for å si? - Jeg kom for å snakke med deg
fordi jeg tror at du er den siste som tenker klart i familien din.
Jeg skal be deg om å gjøre noe, men før jeg gjør det,
så må du huske på dette.
Julingen Nats fikk i dag, var for at få deg til å lytte.
Gjør du ikke det jeg skal be deg om, så vil sønnen din
bli banka til det ugjenkjennelige hver eneste dag det neste året.
Helt til han trygler om å få dø.
Alt er over snart, Enzo.
Bare spill med, så lover jeg deg, hør her, da lover jeg
at Nats vil være trygg så lenge han er i fengsel.
Kom igjen. Kom til saken, da.
- Hva vil du ha, Declan? - Du skal bli kronvitne.
Du skal dra til RCMP og fortelle dem alt sammen.
Du må gi slipp på familien din.
Men først og fremst er det Teresa og Christian du tyster på.
Du har ikke noe valg, Enzo. Ikke stritt imot.
Men sier du nei, så tar jeg opp telefonen med en gang jeg går ut.
Og da mister kanskje Nats et øre eller et øye.
Iallfall noe han har to av.
Greit.
Bare få dem til å slutte.
Ok.
Men jeg holder Luca utenfor. Han skal få gå fri.
Ok. Det er greit.
Ta frem telefonen.
- Hvorfor? - Gjør det.
- Hvorfor? - Ta den frem.
Ta frem telefonen din.
Gjør klar en melding til broren din, og gi meg den.
Er det det du tror? Jeg skal ikke drepe ham. Det sverger jeg på.
Jeg vil bare ha ham her. Han skal vite hva som skjer nå.
Det skal komme fra deg.
Nå er det over, Enzo, og du skal få muligheten til
å si adjø til broren din ansikt til ansikt. Det fortjener du.
ENZO: VI MÅ SNAKKE SAMMEN. KOM HIT NÅ!
Han er på vei.
Du har tatt riktig avgjørelse.
Kanskje du skulle ha hatt ansvaret hele tiden, Enzo.
Da har jeg på følelsen at ting ville vært annerledes for oss to.
Jeg tror at du har rett.
- Hvor skal vi? - Vi skal ta dem som drepte Wes.
Da trenger vi flere våpen.
Hei. Hva er det som foregår?
Går det bra? Hvorfor ringte du meg?
- Hvordan går det, Domenic? - Hva er dette for noe?
Vi har massevis å snakke om.
Om hva da? Jeg sa jo at det var du som ville lide om vi gikk til krig.
Og jeg ba deg om å trekke deg. La oss være enige om å være uenige.
Det er du som holder pistolen. Snakk, da.
- Fortell ham det, Enzo. - Hva da?
Nats er hardt skadd. De banka livskiten ut av ham i fengselet.
- Hva skjedde? - Declan skjedde.
Hva snakker du om?
Nats har jo beskyttelse.
- Ikke nå lenger. - Bobby bryter aldri en avtale.
Hva har du gjort?
- Leide du noen til å ta sønnen hans? - Han eier kontrakten.
Han eier Nats. Det er over, Dom!
- Ingenting er over. - Han har alt skadet ham. Han eier ham.
- Han har vunnet! - Gi deg.
- Den jævelen har vunnet. - Hør her. Klapp igjen!
Han klarer seg. Nats klarer seg. Dette takler han.
Stol på meg, dette takler han.
Si det da, Enzo.
Jeg melder meg som vitne.
Jeg må gjøre det, Dom.
Jeg tillater ikke at sønnen min blir torturert dag ut og dag inn.
- Det kan jeg ikke. - Slutt.
Jeg skal beskytte Luca. Han går fri, jeg sverger!
Du trenger ikke beskytte sønnen min.
Hva gjør du? Jeg tar meg av familien. Det er det jeg driver med.
- Jeg tar meg av familien. - Sånn som du tok deg av Val?
Det var du som sendte meg opptaket, ikke sant? Det var deg.
Vet ikke hva du snakker om.
Hør her, Dom.
Nå har vi muligheten til å redde guttene våre.
- Vi tar kulene, ikke dem. - Jeg forstår ikke hvem du er.
- Jeg har det ikke i meg lenger. - Hysj!
Ser du ikke hva du gjør? Du gjør akkurat som han vil, Enzo.
Hvorfor tror du at han er her? Hva tror du skjer nå?
Tror du jeg skal drepe dere? Jeg skal ikke drepe dere.
Gå, da!
Det var du som tok det for langt med de to tvillingene. Det gjorde du.
Er det sånn jeg får tatt dem, så er det det jeg skal gjøre.
Dom.
Jeg kjøper deg litt tid. Bare stikk, sett deg på et fly.
Et fly? Hva skal jeg gjøre, da?
Gjemme meg i en hule, bare fordi idiotsønnen din ikke tåler juling? Enzo!
Luca kan begynne med blanke ark.
Han skal ta seg av Adamo, la oss ordne opp for dem.
Jeg er lei for det.
Vil du ødelegge familien vår?
Bare få det gjort, Declan.
- Sitter du godt, Enzo? - Er det virkelig nødvendig?
Dere stikker jo av når alt annet går galt.
Jeg er for gammel til å stikke av. Har du en røyk?
En røyk? Greit.
Få labben din rundt den.
Hvorfor lot du broren min gå?
Tror du broren din stikker herfra via flyplassen? Nei.
Først drar han til Luca, han tar seg av sønnen sin.
Man tar seg alltid av sønnene først, ikke sant? Og så...
Teresa og Christian.
Han er en lojal soldat, broren din.
Hvorfor lar du dem tjuvstarte? De har jo privatfly.
Vil du få dem arrestert? De drar jo bare til et sted uten utleveringsavtale.
Du vil ikke få dem arrestert, du?
Jeg håper virkelig du får tatt dem. Skyt dem en ekstra gang for min skyld, ok?
Jeg har ikke tid til dette, Luca. Åpne døren med en gang.
Luca!
Hva feiler det deg?
- Vil ikke snakke med deg nå. - Glem det der.
Du må pakke sakene dine og dra. Enzo har blitt forræder.
Finn fram en koffert.
- Hva snakker du om? - Declan, han har vel...
Han tok Nats. Truet ham.
- Fikk ham banket opp og... - Nats?
...sier at han dreper ham om Enzo ikke sladrer.
- Går det bra med Nats? - Ja, det går bra med ham.
- Hva skjedde med ham? - Vi har ikke tid til å snakke om det.
Du må pakke, ok? Finn frem passet ditt.
Dra hjem til meg og gå i safen. Så tar du... Hør på meg!
Ta alle pengene. Koden er bursdagen din.
- Hører du? - Pass?
Jeg klarer ikke å tenke klart, pappa! Hva er det som skjer?
Enzo sa at han ikke skulle
blande deg inn i dette, men jeg kan ikke ta sjanser, Luca. Ok?
Hvem vet hva de gærningene gjør om de får vite det.
- Han snakker pga. det du gjorde med Val. - Ikke nå.
- Klapp igjen! Ikke nå! - Klapp igjen selv!
Ikke nå!
Forstår du? Dette skjer raskt.
Gå inn og hent pengene.
Hent passene og dra til gården. Vent på meg der. Jeg ringer med instruksjoner.
Hvor skal vi?
Jeg er lei for det. Hør på meg.
Du er det viktigste i verden for meg. Forstår du det?
Jeg lar aldri noe skje deg, Luca. Det sverger jeg på.
Men nå må du høre på meg, ok? Og du må dra nå.
Dette ordner jeg, det lover jeg deg.
Jeg skal ordne dette.
Jeg lover deg at jeg ordner det.
Jeg lover.
- Ja? - Akkurat som du sa. Domenic er her.
Perfekt. Bli der du er.
Fungerer det som du tenkte?
Det ser ut til å bli en fin dag, Enzo. Fra ende til annen.
La meg bare gjøre én ting klart. Jeg kommer ikke hit med glede.
Det er ikke med glede at jeg snakker med dere to.
Dere to er grunnen til at vi har havna i denne smørja.
Hadde det ikke vært for faren deres, hadde dere vært døde for lenge siden.
Broren min tyster, og det er ingen- ting jeg kan gjøre for å stoppe det.
Etter at Nats ble angrepet i fengsel, gjorde Declan det svært klart for Enzo
at det vil fortsette, og kanskje ende enda verre.
- Hvem beskyttet ham? - Bobby Sunwind.
Folkene hans styrer beskyttelsen der inne.
De bryter aldri en avtale om beskyttelse, så jeg vet ikke hva Declan har på ham.
Men vi vet alle at det bare fins én løsning på dette.
Broren min har tatt sin avgjørelse, derfor må han ta konsekvensene av det.
Hva med Nats?
Han har ingenting med det å gjøre.
Han ser det kanskje annerledes når faren hans er død.
Som far, så sønn.
Hvor er Luca?
Jeg ba ham om å ligge lavt. Han klarer seg.
Enzo peker ikke noe skyld mot ham. Han går fri.
Ingen rører Luca. Er det forstått?
Vi rører ikke Luca.
Så lenge du tar deg av broren og nevøen din.
Med min bror og Nats ute av bildet, har ikke purken noe på oss.
Eller Luca.
Da er det bare oss igjen.
Jeg snakker med bikerne.
De har folk på innsiden som...
Hva gjorde... Dette trenger vi ikke nå!
Jeg er luta lei av disse folkene, Teresa. Det ene problemet avløser det andre!
Dette får du rydde opp!
POLITISTASJON
Gi meg hendene dine.
Gå rett inn.
- Spør etter Nellie Bullock. - Jepp.
Jeg vet hvem hun er.
Du gjør det eneste rette, Enzo. Du gjør det for sønnen din.
Jeg har ikke behov for at en dritt som deg forteller meg hva som er rett og galt.
Du aner ikke hvordan det er å ha en familie, slik jeg har.
Broren min har alltid tatt seg av meg.
Nå kaster jeg ham ned i avgrunnen.
For det fortjener jeg å brenne i helvete.
La oss ta en prat.
Bli med meg, Mr. Cosoleto.
Bruk vareheisen. Bli kvitt ham.
- Vi må dra. - Og la Declan vinne?
Overhodet ikke.
Når Enzo tyster, kommer politiet.
- De vet ikke hvor vi er. - Det vet du ikke! For mye vi ikke vet.
- Vi tar utgangspunkt i det vi vet. - Tar vi bare et fly og etterlater alt, da?
Skal du fortelle Papa at vi mislyktes?
For det gjør ikke jeg.
Ok, la oss tenke oss om.
Alt skjedde fordi Declan brøt Ignazios beskyttelseskontrakt.
Du hørte hva Domenic sa. De bryter aldri slike avtaler, så...
Hvordan klarte Declan dette?
- Ja? - Kjenner du Bobby Sunwind?
- Ja, han sitter i fengsel akkurat nå. - Har han og Declan en forbindelse?
- Vet ikke. Kanskje. - Finn ut av det.
- Jeg må vite om han jobber med Declan. - Skal se hva jeg finner.
Gjør det nå, og ring meg tvert når du finner ut noe!
- Kom han bare gående inn hit? - Ja. Vi venter på advokaten hans.
- Han er klar til å snakke. - Sånt skjer ikke hver dag, akkurat?
Declan kom for å snakke med meg. Hjemme hos meg.
Han sa at jeg kunne forvente meg en gave. Det må være dette.
- Truet han deg? - Nei. Ba meg om å ikke stille spørsmål.
- Og så sa du ingenting? - Det var ingenting å fortelle, før nå.
Spørsmålet er hvordan han fikk Enzo til å tyste. Hva vil han ha?
En av Cosoleto-brødrene melder seg som vitne.
Ta deg av det andre senere.
Declan kvitter seg med konkurrentene, og han bruker oss for å få det til.
Spiller det noen rolle, da? Han har jo levert oss noe.
Declan gjør jobben vår bedre enn oss.
Syns du det er greit?
Det er akkurat en slik arrestasjon både stasjonen og karrieren din trenger.
Vi holder pressekonferanse.
Vi lager en film, for søren!
La meg ta meg av pratingen. Ikke si et eneste ord.
- Renata! - Nellie!
Selvfølgelig.
Dette er Ken, Renata. Renata, Ken.
Underverdenens advokat.
Hun jobbet for Vito før, Enzo. Stoler du på henne?
Nellie lyser opp et hvert rom hun kommer inn i.
Hyggelig å møte deg.
- Hvor er Valentina? - Jeg vet ikke.
- Derfor ringte jeg purken. - Tror jeg ikke noe på.
- Ring drittsekken hun var utro med, da. - Det holder. ikke si noe mer, Enzo.
Hun etterlot en baby alene hjemme.
Hoppet vel fra en bro pga. alt du utsatte henne for.
Ikke si noe mer, Enzo.
Kom igjen, Nellie.
- Du vet hvordan dette fungerer. - Nei.
Jeg aner ikke hva dette handler om. Hva gjør du her?
Klienten min er forberedt på å utveksle litt informasjon.
Jeg frarådet det på det sterkeste.
- Si hva du vil ha. - At sønnen min er trygg.
- Jeg kan ikke ta bort dommen. - Det forstår vi.
Klienten min...
Jeg vil ha sønnen min i et lavsikkerhetsfengsel.
Med hvitsnippforbrytere, stor hage og uten gjenger. Der ingen blir skada.
Du vet hva jeg mener. Det er et ufravikelig krav.
Når han er flyttet dit, kan vi snakke.
Og da forteller du meg alt? Om deg,
broren din, nevøen din og Teresa og Christian?
For det første hadde ikke nevøen min noe å gjøre med noe av dette.
- Han er helt ren. Skjønner? - Gi deg!
Hva har den gutten å si for deg, Nellie?
Greit.
Når jeg vet at Nats har blitt flyttet, får du vite alt du ønsker deg.
Enzo.
Skal du virkelig tyste på broren din, Enzo?
Hva prøver du nå? Å snakke ham fra det?
Jeg må bare vite hva det er jeg begir meg ut på.
Hva sier du, Enzo?
Det er ingen vei tilbake om du først gjør det.
Hva venter du på? Få sønnen min flyttet.
Han er ikke trygg!
Hvorfor ikke?
Bare få det gjort, ellers tar jeg ham med meg ut igjen.
- Har du en hemmelig beundrer? - Haugevis av dem.
En adresse.
Der har vi det.
- Vet du hva det er? - Nei.
Ser ut som et leilighetsbygg nede i sentrum.
Fingeravtrykket fra lighteren du sendte til italiensk politi?
Det er Teresa Longana.
Med Enzos tilståelse og det treffet, har vi nok til å arrestere henne.
Om vi finner henne, da.
Declan sa at han ga oss en gave. Enzo var bare starten.
Det er her vi finner henne. Det er vår mulighet til å ta tvillingene.
- Møtes i bilen. Må bare gjøre noe først. - Vær rask!
KEN: GAVE MOTTATT. DRAR TIL HENTESTEDET
Bra.
- Jeg ba deg om å ikke bli med. - Og her er jeg.
Ok. Vi holder oss i ro til de drar.
De kommer ut av garasjen der.
De kommer ut i en, to eller tre biler. Det vet vi ikke.
Parker på andre siden av Shelley. Ligg lavt.
Og når dere følger etter dem, må dere ikke komme for nær.
- Vi mister dem ikke av syne. - Da gjør vi oss klare.
- Vi er klare. - Bra!
I hvilken leilighet er de?
RCMP! Åpne døren!
Åpne.
- Politi! - Politi!
- Kom ut!
Si hvem dere er!
- Rommet er sjekket! - Det er ingen her.
Søren!
Jeg vil ha betjenter i sivil rundt hele bygget.
Et helikopter flyr oss til et privatfly i Albany.
Det flyr vi hjem med. Vi ses snart.
Ser deg snart, søta.
Porten åpner seg.
Det er dem.
Det er bare to SUV-er. Hold deg tett bak meg, Rose.
- Vi trenger deg ikke, Shelley. Dra hjem. - Lykke til, sjef.
Gjør dere klare. Nå kjører vi.
Hold deg nær, Rose. Deler de seg, så deler vi oss.
Oppfattet.
Må stikke.
- Ja. - Du er en mann som holder ord.
Det skal du ha.
Hvilken del av det? For du er jo ikke død ennå.
Du gir deg ikke.
For lenge siden lærte jeg noe veldig viktig.
Det er ikke så stor forskjell på vinnere og tapere i bransjen vår.
Det handler ikke om mulighet, visjoner eller tæl.
Nei.
De som vinner, er de som forstår seg på folk, og som forstår seg på dem kjapt.
Interessant.
- Faren min sa noe som liknet. - Da burde du hørt bedre etter,
- for du tok virkelig feil av meg. - Nei, jeg hadde helt rett.
Men jeg tok feil av familien vår.
Men det gjorde ikke du.
De fleste vil beskytte det ene de elsker høyere enn seg selv.
Man må bare vite hva det er.
Jeg tror ikke det handler om hva folk elsker høyest, men om hva de trenger.
- Hva tror du det er for meg? - Kunne ikke brydd meg mindre.
La meg fortelle deg hva jeg tror det er for deg.
Først trodde jeg det var Reggie, men det er det ikke.
Det du trenger mest av alt, er uavhengighet.
Ditt sanne jeg lever bare når du er helt alene.
Det er derfor du er så flink.
Det er trist.
Men det er ganske vakkert.
Jøss!
Du drar hjem til pappa helt tomhendt. Det må være tungt å svelge.
Det er det.
Jeg er ikke velkommen hjem før jeg har gjort det jeg ble bedt om.
Om du har planer om å komme tilbake, så foreslår jeg at du tenker deg om.
- Du er her. - Jeg ville bare ta farvel.
Han følger etter oss, Siro. De er hakk i hæl!
Vi blir skygget, Christian.
Jeg må stikke. De skyter mot oss!
Snu. Nå!
Hent broren min!
De snur.
Gjør dere klare.
Nei!
Nei! Vær så snill!
Christian!
- Nei! - Vi må stikke! Nå!
- Nei, Christian! - Vi må dra!
- Nei! - Vi må dra!
Nei!
Christian!
Rose!
- Er du truffet? - Det går bra.
- Går det bra? - Ja.
Det ordner seg. Vi kan ikke bli tatt. Kom.
Kom igjen!
Pappa! Ring meg tilbake, vær så snill!
Bare litt til, ok? Jeg vet.
Greit.
Du er veldig heldig. Du burde kjøpe en lottokupong.
- Det der var helt vilt. Galskap. - Jeg vet det.
Jeg vet det.
Vi tok dem.
Vel.
Vi tok Christian, men ikke Teresa.
Snart er hun over alle hauger, ute av landet før du vet ordet av det.
Du vant.
Få deg litt hvile.
La såret få gro. Ok?
Jeg klarer ikke å slappe av, jeg er helt gira.
Er ikke du?
- Armen min! - Unnskyld!
Unnskyld!
Helikopteret kommer om en halvtime.
- Hva? - Jeg har funnet Declan.
Og kjæresten hans.
- Hva vil du at jeg skal gjøre? - Vent på meg.
Du må forlate landet.
Nei. Han drepte Christian. Jeg drar ikke noe sted før vi har drept dem alle sammen.
Hold igjen helikopteret.
Vi trenger en bil.
I neste episode av Bad Blood:
Er det spor etter Teresa?
Sendte ut bildet til tre provinser. Er hun ikke funnet, er hun nok borte.
Det er henne vi ser etter.
Vil du bli general, eller vil du forbli fotsoldat?
Hvor er faren min?
Jeg vil ha deg her lenge.
- Jeg skal ikke noe sted. - Ja!
Ikke nøl når Declan ankommer. Jeg vil se ham død.
Alt er ordnet.
Bikerne samarbeider med Teresa.
I morgen drar jeg herfra.
Og da er det krig.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen